KRIVAČE ISPOD VELIKOG ŽEPA

U lokalnom mezarju nekoliko nišana sa turbenima na kojima su natpisi. Osim jednog, svi su datirani sa upisanom godinom smrti pokojinika. Natpisi dosada nisu bili poznati i potrebno ih je pročitati i prevesti.

Naselje Krivače su općina Han-Pijesak i nalaze se 8 km jugoistočno od Han-Pijeska. Smješteno uz rub malog Krivačkog polja uz istočnu stranu planinskog uzvišenja veliki Žep (1536 m n/v) na Javor planini.

Mezarje je aktivno i danas se koristi za ukop. Svi nišani u mezarju nisu visoki i masivni, visine su do 1 metar. Po oblicima, naćinu izrade i drugim karakteristikama spadaju u nišane iz 18. i 19. stoljeća. To potvrđuje i nekoliko godina pomoću kojih možemo datirati nišane. Izrađivani su od kamena krečnjaka i kamena vulkanskog porijekla što je tipična pojava u ovom dijelu Bosne. Stijene vulkanskog porijekla se sve više koriste za izradu nadgrobnih spomenika od 17. stoljeća pa na ovamo. Jer je, za razliku od krečnjaka, bio lakši za obradu prilikom obrade turbana kao zaobljenih površina.

Prezentovat ćemo nekoliko nišana.

1 – Nišan sa turbanom u gužve. Ispisana je 1171. hidžretska godina (što odogovara 1757/8. godini) ispod godine vertikalno je ispisano nekoliko harfova/arapskih slova. Svi ispisi su izvedeni ispupčeno u odnosu na podlogu. Iznad godine je je jedna linija.

2 – Nišan je sa turbanom izrađen od kamena krečnjaka. Godina na nišanu je upisana na vratu nišana ispod turbana, 1256. hidžretska godina (što odogovara 1839/40. godini), cifra 6 je neprecizno ispisana, ali najbolje odgovara broju šest. Natpis šest ili sedam kosih redova i relativno je dobro čitljiv.

3 – Nišan sa ženskom kapom. Ima urezanu godinu, ali je nečitljiva. Iznad godine je vidljivo još vjerovatno jedna riječ, ali zbog posljedica atmosferskih utjecaja, natpisi čitljivi bez nekih tehničkih pomagala.

4 – Nišan sa ženskom kapom sa natpisom koji je izveden urezivanjem tankim linijama, teško je čitljiv bez tehničkih pomagala. Ukrašen je dvjema tankim linijama po gornjem obodu tijela nišana.

5 – Nišan sa turbanom u gužve koji je vjerovatno puno utonuo u tlo. Izrađen od kamena vulkanskog porijekla. Na jednoj strani nišana ima slabo čitljiv kraći natpis, tek je vidljivo nekoliko harfova. Na drugoj strani je ispisana 1172. hidžretska godina (što odogovara 1758/59. godini), a na trećoj strani se razaznaje riječ ”Allah”. Natpisi je izveden urezivanjem.

6 – Nišan sa ženskom kapom koji je vrlo lijepo i pravilno isklesan i uglačan. Izrađen od kamena vulkanskog porijekla. Na jednoj strani nišana je pravougaono udubljenje na kojem je ispupčeno u odnosu na udubljenje ispisana 1197.  hidžretska godina (što odogovara 1782/83. godini), tako da su cifre odlično čitljive. Ovakav naćin ispisa godine je nije rijedak na nišanima u istočnoj Bosni. Ukrašen je dvjema tankim linijama po gornjem obodu tijela nišana.

Na osnovu zapaženog na ovom mezarju, a i na osvnovu naših istraživanja muslimanskoh nadgrobnih spomenika na drugim područjima Bosne, možemo zaključiti da je ispis godine smrti pokojnika na nadgrobnim spomenicima bio vrlo važan podatak. Važniji i od imena pokojnika. Pogotovo se to odnosi na nišane iz 18. stoljeća, dok je na nišanima iz 19. stoljeća natpisi su sve bogatiji sa sadržajem. No, šta će dalja istraživanja pokazati, vidjet ćemo…

Mirnes Hasanspahić